Ежегодно в декабре Всеяпонская ассоциация иероглифики в городе Киото объявляет один иероглиф, ставший символом уходящего года. Сначала проходит голосование, во время которого любой желающий может прислать свой вариант, а затем из них специалистами выбирается один. В этом году было получено почти 208 000 заявок с различными вариантами. Церемония объявления финального иероглифа проводилась в знаменитом храме Киёмидзу-дэра.
Сегодня 14 декабря знаменательным символом 2020 года был выбран иероглиф 密 (читается «мицу»), имеющий основное значение «плотность, концентрация». По словам ассоциации, у них было три причины для того, чтобы выбрать именно этот иероглиф.
- Первая – из-за эпидемии коронавируса слово «плотность» прочно вошло в повседневное употребление, ведь именно большой концентрации людей в одном месте все старались избегать.
- Вторая причина – даже при переходе с реального на онлайн общение, люди старались не терять связь со своими близкими и друзьями, поддерживая более плотную, концентрированную связь.
- Третья – иероглиф «мицу» входит в состав японских слов «конфиденциальность» и «тайна», и этих вещей в уходящем году было с лихвой.
«При проведении церемонии написания иероглифа года все наши мысли и молитвы были посвящены жертвам эпидемии. Мы также выражаем надежду на то, что 2021 год будет лучше», - сказал настоятель храма Киёмидзу-дэра