Что такое обондама?

Обон – это особенное время года, когда люди возвращаются в свои родные города на летние каникулы. В этот период становится популярным дарить карманные деньги своим детям и внукам. Это явление схоже с японской традицией отосидама, когда на Новый год также дарят денежные подарки. В Японии существует свой аналог этого обычая, который называется обондама.

Недавний опрос, проведенный производителем бумажных изделий Maruai, охватил 4812 человек старше 20 лет. По результатам исследования, 27,2% респондентов знают о существовании обонамы, в то время как 72,8% не знают об этой традиции. Интересно, что среди различных возрастных групп не наблюдается значительной разницы в осведомленности. Однако 55,5% из тех, кто знаком с обондамой, составляют женщины.

Из тех, кто имел представление об обондаме, приблизительно 30% намеревались сделать денежные подарки этим летом. Наиболее часто получателями помощи становились дети родственников. 57,5% опрошенных передавали карманные деньги своим детям, а 50,8% — внукам. В то же время были случаи дарения обондамы взрослым. 45,8% респондентов дарили деньги родителям, а 40,3% — бабушкам и дедушкам.

Большинство людей жертвовали небольшие суммы, не превышающие 1000 йен, в качестве карманных денег. При этом в разных категориях более 20% жертвовали свыше 10 000 йен. Среди опрошенных 29,1% людей, передавали больше 10 000 йен родителям. В то время как отосидамы в основном направлены на детей, обондамам, кажется, придают особое значение в отношении взрослых.

Люди чаще всего дарят деньги, чтобы увидеть радость на лицах их получателей. Это стремление к эмоциональному обмену стало одной из главных причин, почему подарки в виде денег так популярны.

В 60% случаев большинство людей предпочитает помещать свои денежные подарки в специальные конверты, которые известны под названием поти-букуро. Эти конверты имеют особое оформление и символику, что делает их идеальными для торжественных случаев. Личное вручение поти-букуро добавляет значимость моменту дарения и помогает укрепить связи между дарителем и получателем.
Таким образом, деньги становятся не просто материалом, а способом передачи тёплым чувством и искренности, создавая позитивные эмоции как у людей, так и в их отношениях.