Настоящий онсен, унесенный призраками

Помните красный мост и многослойные возвышающиеся стены отеля с горячими источниками Юбабы в «Унесенных призраками»? На самом деле они основаны на рёкане Сэкизэнкан на северо-западе префектуры Гумма.
Эта традиционная гостиница в японском стиле находится в центре Сима-Онсэн, города с более чем 40 различными горячими источниками. Название города (四万温泉) даже означает «Горячий источник 40 000», так как когда-то считалось, что купание в местных водах может вылечить 40 000 различных болезней. Район горячих источников Сима считается первым в Японии, который был объявлен оздоровительным курортом с горячими источниками.

Старейший отель онсэн в Японии
Главное здание, или хонкан, в Сэкидзенкан было построено в 1691 году, что делает его старейшим существующим онсеном в Японии. На самом деле Сэкидэнкан состоит из трех гостиничных зданий разного возраста, причем хонкан соединен со второстепенным зданием Сансо (построенным в 1936 году) через жуткий туннель, который вдохновил связь между человеческим и духовным мирами в «Унесенных призраками». Третье здание, Кашотей (построено в 1986 году), стоит посреди захватывающих пейзажей на лесистой вершине холма.
Сами бани совсем не похожи на владения Юбабы: построенная в 1930 году, главная баня Гэнроку-но Ю по иронии судьбы была спроектирована так, чтобы выглядеть не в японском, а в римском стиле, с высокими белыми потолками, кафельным полом и большими арочными окнами. Кроме того, в распоряжении гостей просторная традиционная ванна на открытом воздухе и частная крытая баня, оформленная в спартанском стиле. Богам Мутной реки не нужно обращаться.
Главное здание, здание Сансо и бани Гэнроку-но Ю были признаны важными культурными объектами.

Туннель в другой мир
Вместо того, чтобы уклоняться от сходства, персонал с радостью предлагает пешеходную экскурсию «Унесенные призраками», а также историческую экскурсию с акцентом на традиционную архитектуру, проездные документы периода Эдо и номера, которые использовались высокопоставленными гостями в старые времена.
Хотя вам не нужно задерживать дыхание, когда вы идете по мосту, вам, возможно, придется подождать, если в другую сторону едет машина.