Ночь в японском храме

Когда вы слышите о том, что кто-то хочет провести ночь в японском храме, первое, что может прийти на ум, — это молитвы, медитация, строгие правила и (очень) легкая еда. Что ж, отчасти это правда, но поверьте нам: это намного лучше, чем кажется.

Духовность составляет большую часть сердца и души Японии. Путешествуя, вы повсюду будете натыкаться на храмы, святилища, алтари и другие признаки религиозного присутствия — особенно там, где меньше всего этого ожидаете. Если вам интересно, как мирское и духовное переплетаются в Японии, мы рекомендуем вам попробовать Сюкубо во время вашего пребывания здесь.

Что такое Сюкубо?

Сюкубо — это услуга, которую некоторые храмы в Японии предлагают паломникам или туристам. Вы можете испытать этот опыт исключительно в специально отведенных,  например, в буддийских храмах, но не в синтоистских святилищах. Это прекрасная возможность узнать больше об образе жизни монахов, а также шанс отвлечься от суеты и помедитировать.

Самым известным местом, когда речь заходит о сюкубо, является Коясан, расположенный в префектуре Вакаяма. Часто называемый самым духовным городом Японии, он состоит из не менее чем 52 храмов, принимающих гостей со всей страны и мира. Раньше в 17 веке здесь было более 2000 храмов, но даже в Японии религия и духовность уже много лет находятся в упадке.

Коясан — не единственное место в Японии, где можно пожить в храме, но оно, безусловно, самое удобное, не говоря уже об относительно уединенном месте среди гор и лесов, а также о впечатляющем историческом наследии. Не пропустите кладбище на рассвете, потеряйтесь между царствами живых и окружающих нас духов.

Обязательно ли быть буддистом, чтобы оставаться в храме? Нет! Сюкубо открыт для всех, кто желает соблюдать правила храма, будь вы агностиком или любой другой религией. Монахи примут вас как гостя, а не как «коллегу».

Обычно некоторые мероприятия открыты для посетителей, например, 6-часовая молитва или некоторые сеансы медитации, но нет ничего обязательного, и вы можете бродить по городу или открытым частям принимающего храма столько, сколько захотите. Религиозные или исторические сокровища храма и великолепные произведения буддийского искусства, сады обычно доступны. Тем не менее, вы почувствуете тишину и покой, исходящие из самых стен вашего храма на ночь.

Должно быть дорого…

Ну не совсем. Если вы сравните стоимость ночи в японском храме с ценой в традиционном рёкане, вы удивитесь, поскольку они будут очень похожи… включая предлагаемые услуги. В обоих типах жилья у вас, как правило, будет доступ к онсену или сэнто (японский тип горячих источников), кровати, за которые можно умереть, комната с татами, оборудованная Wi-Fi, а также бесплатный чай и местные закуски, когда вы входите в свою комнату.

Основное отличие может заключаться в еде, которой будет Сёдзин Риори в японском храме: монахи вегетарианцы и разработали типичную (и вкусную) кухню, основанную на сое, овощах или коньяку. Эти блюда не всегда входят в ваш ежедневный тариф и могут быть довольно дорогими, но они того стоят, поскольку они уникальны и вкусны – даже без мяса, добавок, острых соусов или специй. Shojin Ryori сам по себе является опытом.

Типичная плата за ночь с включенным ужином и завтраком будет варьироваться от 9 000 до 15 000 йен — и, если вы не бронировали онлайн, возьмите наличные (этот совет хорош для любого места в Японии, поскольку это страна, основанная на бумажных документах! ).

… и трудно забронировать

Не совсем. Храмы адаптированы к современному миру и его технологиям, и большинство из них можно найти в Интернете на их веб-сайте или через ассоциацию Сюкубо. Они не всегда говорят по-английски, и выбрать правильный вариант может быть непросто. Не стесняйтесь спросить одного из наших консультантов, если у вас есть диетические требования или особые потребности во время вашего пребывания.

Как популярное туристическое направление, город Коясан с каждым днем ​​становится все более открытым для туристов, и становится все проще забронировать и посетить это место, даже если вы не говорите по-японски. Пожалуйста, обратите внимание, что магия Коясана также заключается в том, что это уединенное место — примерно в 80 километрах к югу от Осаки — и нет прямых железнодорожных маршрутов из любого из близлежащих крупных городов. Наша рекомендация – арендовать автомобиль. В противном случае вам придется сесть на поезд из Осаки, затем пересесть на канатную дорогу на вершину Коясан и, наконец, доехать на автобусе до центра города.

Я в деле, что еще я должен знать?

Даже если от вас не требуется вести себя как монах, вам все равно придется немного изменить свой образ жизни.

Ужин обычно подают около 17:30 или 18:00 (да, это рано!), так что будьте готовы и не ожидайте, что вас накормят в 8 вечера. Это означает, что вы должны взять с собой в комнату несколько закусок на случай, если ваши биологические часы прозвенят позже этой ночью. Ваша комната является частной, и вы можете делать все, что вы делаете в обычном гостиничном номере, просто помните о своих соседях.

Японские традиционные блюда на храмовом постном ужине

В зависимости от места, где вы остановились, ванные комнаты и туалеты также могут быть частными, но большую часть времени они будут общими (ходить в туалет в одиночестве в спящем храме тоже довольно сложно). Поскольку вы живете «с» монахами, в вашей комнате может не быть замка, но обычно в вашем распоряжении будет хранилище, чтобы защитить ваши ценности, если вы чувствуете себя некомфортно.

В любом случае монах по прибытии объяснит вам все храмовые правила, а также ужин, завтрак и расписание мероприятий, которыми вы сможете наслаждаться во время вашего пребывания.

Заключительное примечание

Сюкубо — это уникальный опыт, который действительно воплощает духовный и религиозный образ жизни в Японии: мы рекомендуем вам включить ночь в японском храме в вашу поездку в Японию!