Вопросы по турам и экскурсиям с группами

Пн-пт: с 10 до 18

8 (924) 510 01 23

Бесплатный звонок (только из России)

8 (800) 775-13-71

Москва

Пн-пт: с 10 до 18

 8 (495) 991 06 86

Владивосток

Пн-пт: с 10 до 18

8 (914) 705 23 41

Токио

Пн-пт: с 10 до 18

 +81(0)3-6661-9581

Осака

Пн-пт: с 10 до 18

 +81(0)6-6318-5120

Тоттори

Пн-пт: с 10 до 18

 +81(0)859-21-9833

Сборные туры
и экскурсии

Группа|Связаться

Индивидуальные
туры и экскурсии

Группа|Связаться

Лицензия 3-7446




Онлайн бронирование
>
О кленах, осенних красках и японской культуре
IMG 2266

Два слова, означающие «осенняя листва», - это коё и момидзи, оба записываются одними и теми же двумя иероглифами 紅葉. Слово "коё" относится к феномену изменения цвета листьев осенью, до того, как они опадают на землю.
Слово "момидзи" в какой-то момент стало синонимом клена (каэдэ), самого красивого из осенних деревьев.
Вид клена обычно определяет цвет листьев: красный, желтый или коричневый. Хотя слово "коё" буквально означает «красные листья», оно используется для обозначения всех цветов осенних листьев. Слово "оё" относится к желтым листьям, а слово "катцуё" относится к коричневым листьям.
Сезон коё в Японии обычно начинается в середине сентября на Хоккайдо на севере, постепенно распространяясь на южную оконечность Японского архипелага примерно за 50 дней. Изменение происходит, когда низкая температура на рассвете составляет около 6 или 7 градусов по Цельсию, а весь сезон длится от 20 до 25 дней. Точный период, когда можно увидеть листья, немного меняется из года в год.
История традиции просмотра коё:
Отправиться на прогулку, чтобы оценить красоту осени, было обычным делом с тех пор, как в восьмом веке был составлен древний сборник стихов Маньёсю, а в классическом романе периода Хэйан «Сказание о Гэндзи" описываются сцены "охоты за осенними листьями".
Практика написания слов коё и момидзи одними и теми же иероглифами восходит к временам Хэйан, и большая часть сборника стихов "Кокин Вакасю", составленного в начале того же периода, почти полностью посвящена осенним листьям. С тех пор, как в Японии времена года начали сменять друг друга, меняющиеся цвета листвы были символом осени, так же как цветение сакуры - символом весны.
Сегодня обычным делом является пикник, поездка в горы или сельскую местность, чтобы полюбоваться красотой осени.
Метафоры с использованием "коё":
Маленькие милые ручки младенца можно назвать «руками, похожими на крошечные листья клена», а покраснеть от смущения - значит «разбросать осенние листья».
Кленовые листья иногда едят как темпуру. Свежие листья солят или засахаривают, а затем обжаривают в кляре темпура 
Кленовый лист часто выбирают для узоров и дизайнов ткани кимоно.
«Кленовые листья и олень» - это выражение, используется для выражения идеи хорошего сочетания, и эти два понятия часто используются вместе в качестве мотива в картинах и других формах искусства. Комбинация также встречается в японской карточной игре ханафуда
IMG 0134 OriginalIMG 2263IMG 9700 OriginalIMG 5792 OriginalIMG 9623 Original

*по материалам сайта JR East



×
captcha
×
captcha