Этикет рёкан: как наслаждаться традиционными японскими гостиницами

Мир восхищается чистотой, организованностью и спокойствием японского общества, особенно в сфере туризма. Чтобы поддерживать этот порядок, каждый должен внести свою лепту, и вы не исключение! Рёкан — идеальное место для расслабляющего отдыха, и его посещение требует соблюдения некоторых правил.

Для того чтобы ваш опыт в японской традиционной гостинице был полноценным, обратите внимание на пять основных рекомендаций:

1. Приходите вовремя
Пунктуальность – это не просто качество, а особый образ жизни в Японии. Ожидается, что гость приедет в рёкан до обеда, обычно около 6 часов вечера, тогда как регистрация начинается с 3 часов дня. Пребывание в рёкане является полноценным опытом, начиная с момента регистрации. Чтобы максимально насладиться атмосферой, желательно приехать как можно раньше, даже рано утром.
Часто рёканы расположены как в Tourist-центрах, так и в удаленных уголках. Приехав пораньше, вы можете попросить оставить свой багаж до регистрации, что даст возможность исследовать окрестности и получить первые впечатления до отдыха. На практике нам всегда с этим помогали, так что смело пробуйте и вы!
Пунктуальность будет ощущаться на протяжении всего вашего пребывания. Питание обычно бронируется с точным учетом времени, и вам стоит следить за часами, чтобы проявить такое же уважение, как его проявляют вам в рёкане.

2. Никакой обуви на татами, никогда
Если вы любите татами так же сильно, как и мы, не ходите по ним в обуви! Напольное покрытие татами подразумевает, что вы должны снять обувь. В старых рёканах есть гэнкан — вход, обозначающий переход в «внутренний мир». С этого момента вам нужно носить тапочки или носки, поэтому обязательно имейте с собой пару носков без дырок.
Обращайте внимание: на татами следует надевать только носки, а тапочки — оставлять в гэнкане. Если вам предложили тапочки, будьте уверены, что перед входом в комнату вам нужно будет их снять. Не допускайте, чтобы ваша обувь портила татами, особенно если вы находитесь в зоне гэнкана.
Запомните: существует отдельный мир для обуви и другой – для носков, и смешивать их не следует. Полезный совет: после снятия обуви ставьте её носком к двери. Это будет признано знаком уважения, хотя и не обязательно. Если вы забудете это сделать, не удивляйтесь, если кто-то из сотрудников разместит вашу обувь правильно.

3. Хорошая новость, ваша юката разрешена везде внутри рёкана
Чтобы завершить расслабляющий отдых в рёкане, вам предоставляется юката - летнее кимоно. Эту одежду можно носить в отеле: на завтрак, ужин, в номере или столовой, а также использовать как пижаму. Обратите внимание, что юката не предназначена для того, чтобы забрать её с собой; она предназначена только для использования внутри рёкана во время прогулок и даже для ночных вылазок в такие города, как Гинзан Онсэн или Киносаки Онсэн – это незабываемый опыт!
Важно правильно носить юкату, поэтому вы можете найти несколько обучающих видео. Существуют определённые правила: левая сторона должна располагаться выше правой – это знак уважения, так как обратное считается неправильным. У женщин пояс привязывается на талии, а у мужчин – на бедрах. Обе стороны юкаты должны быть завязаны плотно, а не свободно.

4. Не пропускайте душ перед тем, как окунуться в ванну
Мы уже упоминали об онсэнах, особенно о сэнто. Правила сэнто схожи с онсэном, и одно из самых значимых — очищение перед входом в ванну.

Другим важным правилом является купание только обнаженным. Если это вызывает у вас трудности, выбирайте рёкан с отдельной ванной в номере или такой, которую можно забронировать для себя, своей семьи или друзей. Мы рады помочь вам создать идеальный опыт в рёкане, поскольку в большинстве из них нет англоговорящего персонала, и могут возникнуть трудности с пониманием условий вашего пребывания. Мы не только забронируем лучший рёкан для вас, но и сделаем все возможное, чтобы ваше пребывание прошло без проблем.

Не существует единого расписания для посещения бань: некоторые рёканы работают почти круглосуточно, а другие закрываются на ночь. Все детали вам расскажут при регистрации. Мы рекомендуем принимать ванну практически в одиночестве, особенно перед выездом, но только если вы сможете прийти вовремя! Обычно бани наиболее загружены перед ужином и во время завтрака.

5. И не пропускайте приемы пищи!
Завтрак и ужин — важные моменты вашего пребывания в рёкане. Хотя многие современные рёканы предлагают возможность забронировать ночь без питания, традиционные заведения всегда включают в стоимость ночь, а также завтрак и ужин. Если вы стремитесь к изысканным culinary-впечатлениям, выбирайте рёкан с блюдами кайсэки — это поистине уникальные и сезонные лакомства. Учтите, что такие ужины могут быть довольно обильными, поэтому приходите голодными!
Важно прибыть в рёкан не позднее 17:30. Это даст персоналу время, чтобы подготовить все необходимое для вашего ужина. Если вы прибываете с опозданием, ваши блюда могут остыть, и это создаст неудобства как для вас, так и для персонала.
Также имейте при себе наличные. Несмотря на популярность кредитных карт, в Японии старые заведения, такие как рёкан, могут не принимать их. Поэтому лучше заранее подготовить полную сумму за ночь и немного денег на местные деликатесы или саке. Теперь вы готовы стать идеальным гостем в рёкане, а мы поможем вам найти лучший вариант для вашего отдыха!