Почетное место: этикет при рассадке в Японии

Руководство по японскому этикету о том, кто где сидит в номерах и такси, а также о стоячих позициях в лифтах.

Верхние и нижние сиденья
Этикет определяет, где люди сидят, основываясь на старшинстве, во многих ситуациях по всему миру. В Японии камидза/дзёдза или «верхнее место» зарезервировано для самого старшего человека в группе, а самый младший занимает «нижнее место» симодза/гедза. Учитывая особенно сильный акцент на иерархии в этой стране, вот несколько советов, как избежать оплошности этикета при рассадке.

Независимо от того, выполнен ли номер в западном или японском стиле, верхнее сиденье находится дальше всего в комнате. Место, ближайшее к дверному проему, предназначено для самого младшего члена группы, чтобы облегчить ему доставку прохладительных напитков или размещение заказа у официанта, или, в случае деловой встречи, выскочить на улицу, чтобы сделать копии, если это необходимо.

Токоному часто украшают подвесным свитком или цветочной композицией. Некоторые источники утверждают, что эта ниша изначально предназначалась для размещения буддийской статуи или алтаря. Поскольку он считался священным местом, площадь перед ним была обозначена как почетное место.

Когда должно сидеть несколько человек, левая сторона занимает более высокое место в порядке старшинства. Если смотреть с позиции камидза, то следующий по рангу гость сидит слева, а третий по рангу — справа.

В лифтах и такси
Поскольку лифты являются современным удобством, они следуют западному правилу приоритета справа. В лифте верхнее место - задний правый угол, а следующее место - задний левый угол. В соответствии с правилом правой стороны, место для самого младшего члена группы должно быть слева от двери лифта, хотя допустимо, чтобы этот человек занимал место непосредственно справа от двери, чтобы управлять кнопками лифта.

То же самое происходит, когда в лифт садятся несколько человек. Удобное эмпирическое правило заключается в том, что самый важный сотрудник занимает правую заднюю часть, а самый младший человек располагается у панели управления.

Наконец, несколько слов об этикете сидений в автомобиле. Поскольку автомобили также являются современным удобством, заимствованным с Запада, верхний человек занимает правое место.

Это означает, что правая задняя позиция зарезервирована для самого важного человека. Наличие трех человек на заднем сиденье делает помещение тесным, поэтому человек самого низкого ранга занимает среднее место.

Поскольку дорожное движение в Японии движется слева, пассажиры садятся через левую сторону транспортного средства. В соответствии с обычным правилом, отдавая предпочтение правому краю, это означает, что самый важный человек должен пересечь крайнее правое место. Если этот человек пожилой, травмированный или носит кимоно, может быть полезно предложить ему сесть слева.

Первоочередным аспектом этикета является обеспечение безопасности и комфорта. Адаптация правил в соответствии с обстоятельствами всегда помогает построить хорошие личные отношения.