«Рёкан» (Традиционные гостиницы)

Рёкан предлагает возможность окунуться в традиционное японское жилье, кухню и обычаи. Этот вид размещения долгое время пользовался популярностью среди японцев, а сейчас привлекает все больше иностранных туристов.
Японские рёканы контрастируют с современными бизнес-отелями, представляя собой классический отдых. Их уникальные комнаты в японском стиле оснащены татами, сёдзи и токономой, где могут быть подвесные свитки или икебана. Гостям предлагается насладиться сном на футонах, отведать васоку и расслабиться в больших общих купальнях, погружаясь в атмосферу прошлого.
Звезды Голливуда, такие как Том Круз и Томми Ли Джонс, также являются фанатами рёканов. Помещения рёканов варьируются по размеру, но в большинстве случаев должны иметь не менее пяти комнат, а большие могут превышать 80. В Японии насчитывается более 40 000 лицензированных рёканов, и каждый из них предлагает уникальные блюда и атмосферу, отражающую региональное разнообразие.

Пребывание в Рёкане
Сотрудники рёкана встречают гостей и сопровождают их по прибытию. Кроме этого, они занимаются укладкой футонов ночью и упаковкой их утром. Также они готовы ответить на любые вопросы, возникающие у посетителей. Как и в обычных японских домах, гости рёкана должны снять обувь в прихожей и обменять её на тапочки, предоставляемые заведением. Для коротких прогулок часто можно взять напрокат сандалии или деревянные сабо.
В рёкане нет бассейнов или тренажерных залов, как в отелях, но, как правило, есть большие общие бани, разделенные по половой принадлежности. Они могут включать ванну на открытом воздухе, известную как ротенбуро. Также доступны караоке-кабины и столы для настольного тенниса.
После расслабляющего купания гости могут отдохнуть в своих номерах в халатах юката, которые служат и ночной одеждой. Ходить по зданию в этих халатах вполне нормально, как и в курортных городах онсен, где многие носят их на улице.
Обычно в пакет рёкана входят ужин и завтрак. Ужин может проходить в столовой или в номере, куда сотрудники принесут блюда и примут дополнительные заказы на напитки. Меню всегда насыщенное, с местными сезонными деликатесами.
Рекомендуется заранее бронировать номера в рёканах через Интернет или по телефону. Хотя чаевые в Японии не так распространены, в высококлассных рёканах иногда можно встретить обычай "kokorozuke" за исключительное обслуживание.

Веяние Времени
С ростом числа иностранных туристов в Японии некоторые заведения начали предлагать англоязычные карты, которые указывают на местные магазины и рестораны. Рёкан Саваноя в Уэно, Токио, выделяется тем, что активно обслуживает иностранных гостей.
Опрос, проведенный Министерством земли, инфраструктуры, транспорта и туризма в 2014 году, показал, что для большинства туристов, впервые приезжающих в Японию, основной причиной выбора рёкана было желание ознакомиться с японскими номерами и архитектурой. Туристы, останавливающиеся здесь более пяти раз, чаще всего подчеркивали привлекательность онсенов и горячих источников. Обращаясь к вопросам о привлекательности рёканов, 65,8% респондентов отметили номера и японскую фурнитуру, 60,3% - спокойную атмосферу, а 59,7% - традиционную кухню васоку.
Некоторые гости справлялись с языковым барьером благодаря жестам, картинкам и словарям. Также существуют организации, помогающие туристам с бронированием и пребыванием в рёканах. Совмещая традиции с современными требованиями, рёканы предоставляют атмосферу японского гостеприимства как местным, так и международным путешественникам.